Comédienne voix off bilingue: Un sourire dans une voix…

Institutionnel

Publicité

Jouée / chantée

En anglais

INSTITUTIONNEL – L’AMEUBLEMENT FRANÇAIS : VOIX BIENVEILLANTE

Institutionnel

PUBLICITÉ – CAFÉ DE PARIS (anglais) :
VOIX PÉTILLANTE

Publicité

VOIX JOUÉE – PARODIE POUR LA BONNE ANNÉE : TOUTES LES VOIX DE L’EXTRAIT

Voix jouée et chantée

Comédienne voix off français – anglais

Vous cherchez, une comédienne voix off pour :

Vos publicités
Vos contenus institutionnels : e-learning, vidéos d’entreprise…
Jeux vidéos, livres pour enfants, ou chanson

Ayant grandi en France avec un père américain, j’enregistre en français neutre ainsi qu’en anglais, avec une subtile touche européenne.

Qui suis-je ?

Je suis Leyla Hamilton, comédienne voix-off bilingue en français et en anglais international. J’ai grandi dans une famille multilingues et je suis passionnée par la musique, le théâtre et le chant.
J’aime me plonger dans les projets avec toute mon âme et énergie ! Sous un fond de bienveillance, j’oscille entre différentes voix pour donner du relief de façon authentique.
J’ai peaufiné ma voix au quotidien (et je continue!) grâce à mon expérience en chant, en théâtre et au coaching. Faire vivre votre projet et vous satisfaire est pour moi une priorité! Et je compte sur mon enthousiasme et mon dynamisme pour vous porter « voix » forte  !

Ma voix peut être rassurante, convaincante, chaleureuse, sensuelle et séduisante, mais aussi pétillante, enjouée et avec une tonalité enfantine.
J’ai hâte de vous rencontrer et de travailler sur votre projet !

Ce que je propose :

Je prête ma voix pour des publicités, des vidéos institutionnelles, des projets e-learning, des motion designs, des jeux vidéo, etc., et je suis également active dans le doublage. Je suis disponible à Paris/Île-de-France pour enregistrer en studio, mais j’aime aussi me déplacer dans d’autres régions de France si nécessaire.

Je propose également des enregistrements à distance grâce à mon studio professionnel : pièce insonorisée et traitée acoustiquement – Neumann TLM 103 – Apollo Solo – Logic Pro X. Les sessions dirigées peuvent se faire via Source Connect Standard, Zoom ou Google Meet. En enregistrement, on apprécie mes propositions en réponse aux différentes directions artistiques, ainsi que mon enthousiasme, ma flexibilité et mon professionnalisme.

« Leyla is fantastic to work with and has a really expressive voice. She intuitively uses the pace and tone I need in my narrations and has been very helpful with revisions to the French language. »
Kathy, private author, New Zealand

« Une collaboration au top, Leyla est très professionnelle, je recommande ! »
Eric, Is it yours , France

« Super boulot avec Leyla. À l’écoute, professionnelle et réactive je n’hésiterai pas à travailler à nouveau avec elle. Je recommande. »
Cesar, PAT PRODUCTION, France

« C’est un plaisir de travailler avec Leyla. Que ça soit en français ou en anglais, elle est très professionnelle et comprend parfaitement les demandes du client. »
Blanktone

« Leyla est une comédienne très talentueuse et professionnelle. Nous avons beaucoup apprécié travailler avec elle sur une série de films courts en anglais à destination du Louvre d’Abu Dhabi. Nous ne manquerons pas de retravailler avec elle dans le futur. »
Wild Times Records